En bref :
- Objectif : transformer un stage informatique en tremplin professionnel grâce à une préparation méthodique, des projets pratiques et un réseau actif.
- Compétences clés : compétences informatiques techniques, communication en entreprise, gestion du temps et capacité à documenter l’apprentissage.
- Livrables prioritaires : objectifs SMART du stage, plan de missions, rapport de stage structuré, portfolio de projets et profil LinkedIn actualisé.
- Mesures à suivre : durée du stage (heures), nombre de tickets/PR fermés, contribution aux projets (features), contacts réseau établis et feedback du tuteur.
- Action immédiate : identifier en 20 minutes trois compétences techniques à développer pendant le stage et noter un exemple de projet concret à réaliser.
Le stage informatique est souvent la première immersion dans le monde professionnel : il oblige à conjuguer savoir-faire technique et savoir-être. Les bonnes pratiques d’intégration, la capacité à transformer des tâches en projets pratiques démontrables et le jeu du réseautage déterminent largement la valeur que vous pourrez extraire de cette expérience. Savoir préparer ses candidatures, structurer ses objectifs et documenter ses apprentissages permet non seulement de réussir stage, mais aussi d’accélérer le passage vers un premier emploi ou une alternance.
| Élément de cadrage | Réponse adaptée au dispositif « stage » |
|---|---|
| Décideur ciblé | Directeur des ressources humaines / Responsable formation / Responsable recrutement |
| Format traité | Stage en entreprise (présentiel, hybride ou alternance) |
| 3 bénéfices business | Renforcement de la marque employeur, pipeline de talents qualifiés, productivité accrue sur projets courts |
| 3 KPIs mesurables | Nombre de contributions techniques validées (tickets/PR) en 3 mois, taux de conversion stage → alternance/CDI (cible 25–40%), satisfaction tuteur (NPS interne) |
Préparer sa candidature pour un stage informatique : objectifs, CV et recherche ciblée
La préparation commence bien avant le premier jour en entreprise. Le processus de candidature doit être traité comme un mini-projet : définir l’objectif du stage, identifier les compétences à acquérir et préparer un CV et une lettre de motivation qui démontrent déjà un mindset produit. Un stage informatique ciblé se gagne par la clarté des objectifs (techniques et comportementaux), la pertinence des projets antérieurs et la capacité à expliquer en une phrase la valeur ajoutée que l’on apportera à l’équipe.
Il est recommandé d’ordonner la recherche de stage autour de trois axes : plateformes spécialisées, candidatures spontanées et réseau académique. Sur les plateformes, des portails comme LinkedIn, HelloWork ou JobIRL restent efficaces pour repérer les offres. Les candidatures spontanées, envoyées à une équipe technique ou à un responsable de produit, montrent une proactivité souvent appréciée. Enfin, solliciter anciens enseignants et alumni permet d’obtenir des recommandations internes, souvent décisives pour décrocher un entretien.
Le CV doit être conçu pour une lecture rapide : une section « compétences techniques » en haut, suivie d’un mini-portfolio listant projets pratiques (liens GitHub, démonstrations, mini-APIs). Indiquer des indicateurs concrets (par ex. “réduction du temps de build de 20%”, “implémentation de 5 endpoints REST”) aide à passer les filtres de recrutement. Une lettre de motivation concise, axée sur trois points — pourquoi l’entreprise, quel problème technique souhaitez-vous résoudre, quel livrable concret proposerez-vous — augmente les taux de réponse.
Dans la perspective d’un stage encadré par convention, il est utile d’anticiper la durée et le rythme : en France, un stage peut aller jusqu’à 924 heures selon la réglementation; la plupart des stages étudiants oscillent entre 2 et 6 mois à temps plein (35–39 heures/semaine). Cette information permet de cadrer des objectifs réalistes et mesurables dès l’entretien de validation.
Cas concret : un étudiant postulant pour un stage backend a structuré son CV autour d’un mini-projet “API de gestion de tâches” (3 endpoints, tests unitaires, déploiement sur Heroku). Lors de l’entretien, il a présenté deux KPIs mesurables à l’issue du stage : ajouter 4 endpoints et couvrir 60% du code par des tests unitaires. Ce pragmatisme a convaincu le recruteur.
Repère chiffré utile : préparer un CV d’une page et un portfolio avec 2–3 projets démontrables augmente les chances d’entretien de manière significative ; un objectif réaliste à se fixer : 3 candidatures qualifiées par jour pendant la phase active de recherche.
Il est également conseillé d’explorer des ressources pédagogiques et des ENT universitaires pour préparer les documents administratifs et trouver des offres locales — par exemple les pages de ressources étudiantes ou de préparation à l’alternance peuvent offrir des modèles de conventions ou des annonces ciblées, comme ressources étudiantes ou des conseils pour les parcours en alternance via réussir sa master en alternance.
Micro-action (20 min) : rédigez en 20 minutes la phrase d’accroche de votre candidature (1 phrase qui explique qui vous êtes, la compétence principale et le projet que vous souhaitez mener) et ajoutez un lien vers 2 projets pratiques sur votre CV.
Insight : une candidature structurée autour d’objectifs mesurables attire les recruteurs techniques et facilite la négociation du contenu du stage.
Image: brief-internship-cv-portfolio.jpg — Alt text: tableau de préparation de candidature pour un stage informatique avec CV, portfolio GitHub et objectifs SMART.
Bien démarrer et s’intégrer : la première semaine en stage informatique
La première semaine est cruciale pour poser les bases d’une intégration réussie. Elle combine observation active, questions ciblées et petites victoires techniques. L’objectif est double : comprendre le contexte produit et établir des relations de confiance avec le tuteur et les collègues. La culture d’entreprise définit souvent le style de collaboration (pair programming, rituels agile, code review), et l’adaptation rapide à ces usages démultiplie l’impact du stagiaire.
Le tuteur — parfois appelé maître de stage — est la personne clé pour l’accompagnement. Il doit définir un cahier des charges simple pour les premières tâches : corrections de bugs mineurs, mise en place d’un environnement local, ou documentation d’une fonctionnalité. Ces missions initiales servent de repères pour évaluer l’autonomie et la courbe d’apprentissage.
Observation active : noter les conventions de code (naming, linters), les process de déploiement (CI/CD) et le flux de communication (Slack, Teams, mails). Une bonne pratique est de préparer une liste de 10 questions pertinentes après les deux premiers jours : cela montre de l’intérêt et évite des questions trop générales. S’intégrer, c’est aussi respecter les codes : ponctualité, tenue adaptée et respect des pauses collectives. Il est recommandé d’observer pendant trois semaines, puis d’ajuster son comportement pour gagner en autonomie.
Repère chiffré : la plupart des équipes évaluent la progression d’un stagiaire sur 30 jours avec 3 jalons — mise en place de l’environnement (J+3), première contribution merged (J+15), autonomie sur une story courte (J+30). Aligner ces jalons avec le tuteur permet de suivre l’évolution.
Cas concret : une équipe produit a demandé à un nouveau stagiaire front-end d’implémenter une petite amélioration UI testée par A/B. Après avoir compris le backlog et les tests, l’interne a livré la feature en deux semaines, documenté le test et proposé une itération basée sur les premiers retours. Cette démarche a transformé une tâche mineure en preuve de valeur.
Communication : apprendre à rendre compte régulièrement. Un rapport hebdomadaire synthétique (3 points : ce qui a été fait, blocages, objectifs pour la semaine suivante) facilite la visibilité et montre une démarche de gestion de projet. Intégrer un court extrait de code ou une capture d’écran du résultat améliore la lisibilité pour un manager non technique.
Réseau interne : multiplier les contacts dès le début (lead tech, product owner, QA, ops). Chaque personne permet d’accéder à une perspective différente sur le produit. Un déjeuner informel avec un développeur senior peut déboucher sur des conseils pratiques ou une mise en relation future.
Micro-action (20 min) : rédigez votre plan de 30 jours en 3 jalons (J+3, J+15, J+30) et partagez-le avec votre tuteur pour alignement avant la fin de la première semaine.
Insight : une première semaine structurée maximise les chances de transformer des tâches en apprentissage mesurable et constructif.
Image: onboarding-intern-team-introduction.jpg — Alt text: intégration d’un stagiaire informatique en équipe avec présentation des outils et rituels.
Transformer les missions en apprentissage : projets pratiques, compétences informatiques et livrables
Pour qu’un stage ait un impact durable, il faut transformer les tâches en apprentissages structurés et en livrables réutilisables. Les managers valorisent les stagiaires capables de livrer des résultats concrets : une fonctionnalité, une refonte d’API, un module de tests, ou une documentation technique complète. Ces éléments alimentent le portfolio et confortent la crédibilité technique.
Définir un projet principal avec des sous-tâches permet d’appliquer des méthodes agiles à petite échelle : backlog, définition de « done », code review, tests unitaires. Un bon projet respecte trois critères : impact visible (feature utilisée), taille découpable (étapes de 1–5 jours) et capacité d’être démontré en 10 minutes lors d’une soutenance.
Compétences techniques à prioriser : maîtrise d’un langage (Python, JavaScript/TypeScript, Java), gestion de version (Git), tests automatisés, déploiement basique (CI/CD) et compréhension d’architectures (microservices, serverless). Les stages permettent aussi d’explorer des compétences transversales précieuses : revue de code, rédaction de tickets, estimation et documentation API.
Repère chiffré : viser la clôture d’au moins 5–8 tickets ou la livraison d’une feature complète durant un stage de 2–3 mois est un objectif réaliste et visible sur un CV. Mesurer ces contributions avec des indicateurs concrets (PR merged, couverture de tests ajoutée, incident corrigé) facilite l’évaluation post-stage.
Cas concret : un stagiaire en sécurité logiciel a mené un audit automatisé sur les dépendances du projet. En 6 semaines, il a identifié 7 vulnérabilités transitoires, proposé un plan de mise à jour et mis en place un pipeline de scan régulier. Résultat : réduction du temps moyen d’identification de vulnérabilités estimée à 40% pour l’équipe. Ce type de livrable démontre une valeur immédiate.
Documentation et transfert de connaissances : produire un README riche, un guide d’installation et une checklist de déploiement multiplie la visibilité. Les recruteurs et futurs tuteurs apprécient un stagiaire qui laisse des artefacts transférables plutôt qu’un simple ticket clos.
Portefeuille de projets : centraliser toutes les réalisations dans un portfolio accessible (GitHub, GitLab, site statique). Pour chaque projet, indiquer le contexte, le rôle joué, les technologies utilisées et les résultats mesurables. Cela transforme une expérience temporaire en preuve pérenne.
Micro-action (20 min) : choisissez un projet clé (par ex. correction d’un bug ou petite feature) et rédigez le backlog minimal en 5 tâches, chacune estimée en heures, à soumettre au tuteur.
Insight : les contributions quantifiables (PR merged, tests ajoutés, documentation livrée) sont la monnaie d’échange la plus forte pour valoriser un stage informatique.
Vidéo de référence pour structurer un portfolio de projets informatiques et préparer des démonstrations efficaces.
Image: internship-portfolio-github-projects.jpg — Alt text: portfolio de projets informatiques avec README, badges et captures d’écran de démonstration.
Communication en entreprise et réseautage : multiplier les opportunités après le stage
La capacité à communiquer clairement transforme un bon stagiaire en candidat mémorable. La communication en entreprise inclut les comptes-rendus techniques, les partages de progrès, la prise de parole en réunion et la mise en valeur de ses contributions. Un stagiaire qui sait vulgariser un sujet technique pour un manager non-technique crée de la confiance.
Réseautage : établir un carnet d’adresses interne est essentiel. Cela passe par l’addition systématique sur LinkedIn/X des collègues, l’envoi de mails de remerciement et la participation aux événements internes (demos, lunch & learn). Ces actions permettent de rester visible lorsqu’une opportunité se présente. La pratique consiste aussi à demander, en fin de stage, une recommandation LinkedIn ou une lettre de recommandation.
Repère chiffré : viser à établir au moins 8–12 contacts professionnels pendant un stage de 2–3 mois (colègues directs, product owner, QA, ops, responsable RH). Ces contacts constituent le noyau du réseau post-stage.
Cas concret : utiliser une page institutionnelle d’un ENT (Espace Numérique de Travail) permet d’identifier des groupes projet et des contacts académiques utiles pour la suite. Des ressources éducatives comme les services étudiants ou des pages pratiques pour la gestion des parcours favorisent la visibilité du profil et l’accès à des mentorats.
Messages efficaces : un email de restitution doit contenir 3 éléments — un remerciement, un résumé des réalisations chiffrées et une demande explicite (lettre de recommandation, possibilité d’alternance). La concision est la clé. Sur LinkedIn, poster une synthèse des réalisations avec images ou GIFs de démonstration augmente l’engagement et la mémorisation.
Construire sa réputation technique : participer activement aux revues de code, proposer des templates de tickets ou améliorer la documentation contribue à votre empreinte professionnelle. Ces petites contributions sont souvent citées par les recruteurs comme signes d’un candidat prêt à évoluer.
Micro-action (20 min) : rédigez et envoyez un message de remerciement personnalisé à trois collègues clés (tuteur, lead tech, RH) avec une phrase sur ce que vous avez appris et une demande de contact LinkedIn.
Insight : le réseautage pendant le stage multiplie les opportunités de conversion en alternance ou premier emploi; la qualité des contacts compte plus que la quantité.
Image: intern-networking-linkedin-exchange.jpg — Alt text: réseautage interne entre stagiaires et mentors en entreprise, échange de contacts LinkedIn.
Organisation, gestion du temps et méthodologies pour tenir les délais
La gestion du temps est indispensable dans un stage informatique. Elle conditionne l’efficacité et la perception professionnelle. Un stagiaire performant sait découper un objectif en tâches journalières, prioriser et rendre des comptes régulièrement. L’outil principal est un rétroplanning personnel : liste des jalons à partir de la date de fin, avec estimations et marges pour les imprévus.
Rétroplanning (défini ci-après) : le rétroplanning est un planning inversé qui part de la date de livraison et fixe des jalons intermédiaires à valider. Appliqué à un stage, il permet de définir des revues hebdomadaires, des objectifs de tests et des étapes de documentation. Ce cadre aide à démontrer une capacité de pilotage de micro-projet.
Outils pratiques : Trello, Jira, GitHub Projects, Notion ou un simple tableur suffisent. L’important est la discipline : mise à jour quotidienne, estimation réaliste (souvent optimiste chez les débutants) et revue hebdomadaire avec le tuteur. Allouer du temps pour l’apprentissage (lecture de docs, tuto) est aussi une tâche à planifier explicitement.
Repère chiffré : pour un stage de 2 mois, prévoir 10–15% du temps de travail pour l’apprentissage formel (cours, documentation) et 20% pour la résolution de bugs et la maintenance, le reste pour développement de features planifiées.
Cas concret : implémenter un petit sprint personnel chaque semaine — définir un objectif court (réf : 3–5 jours), livrer une PR, et documenter le résultat. Cela crée une cadence de production et une archive de livrables démontrables.
Gestion des interruptions : les stagiaires subissent souvent des tâches ad-hoc. Apprendre à dire non poliment ou à proposer un délai réaliste est une compétence clé. Proposer une alternative (par ex. “je peux m’en occuper mardi matin si ça peut attendre”) montre du professionnalisme.
Micro-action (20 min) : créez votre rétroplanning personnel pour la durée du stage avec 5 jalons (mise en place, 1re PR, feature intermédiaire, tests, documentation finale) et partagez-le au tuteur.
Insight : la discipline d’un rétroplanning transforme la bonne volonté en résultats mesurables et produit des preuves tangibles à présenter lors d’entretiens.
Image: intern-retroplanning-sprint-board.jpg — Alt text: rétroplanning personnel d’un stagiaire informatique avec jalons et tâches prioritaires.
Comment valoriser son stage informatique : CV, rapport de stage et portfolio
La valorisation de l’expérience se joue après la fin effective du stage. Le rapport de stage (document détaillant missions, compétences acquises et bilan) est une exigence académique mais aussi un outil de communication professionnelle. Un bon rapport se structure autour du contexte, des missions, des résultats chiffrés et des enseignements.
Structure recommandée pour le rapport : introduction (contexte et objectifs), description méthodique des missions (outils, langages, méthodologies), résultats et KPIs (tickets fermés, PR merged, temps gagné, bugs résolus), puis une partie réflexive sur l’apprentissage personnel et les perspectives. Inclure annexes : extraits de code, captures, diagrammes d’architecture, et éventuellement évaluations internes.
CV et portfolio : transformer les livrables en éléments CV-friendly. Par exemple : “Stage développeur backend — implémentation de 4 endpoints REST, couverture de tests accrue de 15%, mise en place d’un workflow CI.” Ces formulations concrètes persuadent davantage que des phrases vagues. Mettre en avant les technologies maîtrisées et le résultat (gain de temps, réduction d’erreurs) rend l’expérience actionnable.
Repère chiffré : en entreprise, la conversion d’un stage à une alternance ou un CDI varie fortement par secteur ; viser une conversion de 25–40% est réaliste pour les profils proactifs et alignés sur les besoins de l’équipe.
Cas concret : une stagiaire a transformé son rapport en page portfolio hébergée sur GitHub Pages, avec démonstration interactive de la feature développée. Lors d’entretiens ultérieurs, elle présentait la page comme preuve vivante de compétences, ce qui a accéléré le processus de recrutement.
Réseaux sociaux professionnels : publier un post synthétique de fin de stage, en remerciant l’équipe et en montrant les résultats, renforce la visibilité. Il est recommandé d’ajouter tous les collaborateurs sur LinkedIn et de demander des recommandations ciblées mentionnant une compétence clé (ex. “gestion de la CI/CD”, “rédaction technique”, “qualité du code”).
Micro-action (20 min) : rédigez le paragraphe CV pour votre stage en 3 phrases : rôle, 2 réalisations chiffrées, technologies utilisées. Ajoutez ce paragraphe à votre profil LinkedIn.
Insight : un rapport structuré et démontrable convertit une expérience temporaire en signature professionnelle durable.
Vidéo pratique pour transformer un stage en atout majeur pour le CV et le recrutement.
Image: intern-linkedin-portfolio-update.jpg — Alt text: valorisation de l’expérience en stage informatique sur LinkedIn et portfolio en ligne.
Pièges fréquents, erreurs à éviter et plans de redressement
Certaines erreurs réduisent fortement la valeur d’un stage. Les plus courantes : rester passif, ne pas poser de questions, négliger la documentation, manquer de ponctualité ou sous-estimer l’importance des codes internes. L’attitude compte souvent plus que la maîtrise technique.
Erreur 1 — passivité : se contenter d’exécuter sans chercher à comprendre. Solution : demander des retours et proposer des améliorations après avoir livré le travail demandé. Erreur 2 — mauvaise gestion du temps : accepter trop de tâches ad-hoc sans prioriser. Solution : utiliser un backlog et discuter des priorités avec le tuteur. Erreur 3 — isolement : ne pas tisser de liens. Solution : participer aux rituels d’équipe et prendre des déjeuners informels.
Repère chiffré : être absent ou en retard répété (3 occurrences ou plus) affecte durablement la confiance du tuteur et diminue fortement les chances de conversion ; donc la ponctualité et la fiabilité sont des KPI comportementaux essentiels.
Cas concret : un stagiaire a vu sa mission réduite après une série de retards et d’absence de communication. En revanche, un autre stagiaire avec une régularité exemplaire et un suivi hebdomadaire a obtenu une offre d’alternance. La différence résidait moins dans les compétences pures que dans la fiabilité et la communication.
Plan de redressement : si les choses tournent mal, organiser une réunion avec le tuteur pour clarifier les attentes, proposer un plan d’action correctif (liste de tâches priorisées, heures de présence, points quotidiens) et demander des objectifs courts et mesurables.
Micro-action (20 min) : faites un audit rapide de votre comportement professionnel (ponctualité, communication, proactivité) et établissez 3 engagements concrets à communiquer au tuteur avant la fin de la semaine.
Insight : la capacité à reconnaître un problème et à proposer un plan de redressement est aussi valorisée que les compétences techniques.
Image: intern-behavior-audit-checklist.jpg — Alt text: checklist d’amélioration comportementale pour un stagiaire informatique (ponctualité, communication, proactivité).
Après le stage : garder le contact, capitaliser et décider des prochaines étapes
La fin du stage n’est pas une fin en soi mais le début du suivi professionnel. Il est recommandé de formuler une stratégie post-stage : relancer le tuteur pour un feedback écrit, demander une lettre de recommandation, actualiser le CV et le portfolio, et maintenir le réseau. Ces actions augmentent la probabilité d’une transition vers une alternance ou un poste à court terme.
Conserver le réseau : envoyer un mail de remerciement personnalisé, ajouter les collègues sur LinkedIn, et planifier un message de suivi à 3 mois pour signaler une nouvelle étape (obtention d’un diplôme, succès d’un projet personnel). La régularité dans le contact (vœux annuels, partages d’articles pertinents) favorise la réactivation du réseau quand une opportunité se présente.
Repère chiffré : viser 3 interactions qualifiées (mail, recommandation LinkedIn, rendez-vous court) au cours des 3 mois suivant la fin du stage renforce significativement la probabilité de conversion en opportunité.
Cas fil conducteur — «Léa», stagiaire fictive : Léa a quitté son stage avec un rapport structuré, un portfolio en ligne et une demande de recommandation. Trois mois après, elle a été contactée pour une alternance parce qu’un responsable produit se souvenait de son travail sur l’optimisation des tests. Sa régularité dans le suivi a créé l’effet de levier attendu.
Exploiter les ressources académiques et professionnelles : certains ENT et dispositifs fournissent des outils pour valoriser les stages et trouver des alternances ; consulter les pages et guides d’établissement peut fournir des templates pratiques et des opportunités, par exemple des ressources administratives et d’accompagnement sur les services numériques ou des conseils pour structurer une alternance via des pages spécialisées.
Micro-action (20 min) : écrivez et envoyez un email de remerciement au tuteur avec une demande explicite de recommandation LinkedIn et joignez un bref résumé des réalisations chiffrées.
Insight : un suivi structuré après le stage convertit une expérience en un actif durable pour la carrière.
Image: intern-thank-you-email.jpg — Alt text: envoi d’un mail de remerciement professionnel après un stage informatique avec résumé des réalisations.
{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”FAQPage”,”mainEntity”:[{“@type”:”Question”,”name”:”Quel document est obligatoire pour effectuer un stage ?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”La convention de stage est obligatoire : elle lie lu2019u00e9tudiant, lu2019u00e9tablissement et lu2019entreprise et du00e9finit missions, duru00e9e et conditions. Sans convention, le stage ne peut pas lu00e9galement avoir lieu.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Comment valoriser un stage court sur un CV ?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”Mettre en avant des ru00e9alisations mesurables : features livru00e9es, bugs corrigu00e9s, tests ajoutu00e9s. Pru00e9ciser technologies et un lien vers le code ou une du00e9monstration. Un paragraphe clair de 2-3 phrases suffit.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Faut-il envoyer un message de remerciement apru00e8s un stage ?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”Oui : un mail de remerciement professionnel consolide le ru00e9seau, permet de demander une recommandation et laisse une bonne impression. Cu2019est un petit geste u00e0 fort retour.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”u00c0 quel moment demander une lettre de recommandation ?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”Idu00e9alement lors de lu2019entretien de bilan de fin de stage ou juste apru00e8s avoir rendu le rapport, quand les ru00e9alisations sont encore frau00eeches. Pru00e9ciser les points u00e0 mentionner facilite la ru00e9daction pour le tuteur.”}}]}Quel document est obligatoire pour effectuer un stage ?
La convention de stage est obligatoire : elle lie l’étudiant, l’établissement et l’entreprise et définit missions, durée et conditions. Sans convention, le stage ne peut pas légalement avoir lieu.
Comment valoriser un stage court sur un CV ?
Mettre en avant des réalisations mesurables : features livrées, bugs corrigés, tests ajoutés. Préciser technologies et un lien vers le code ou une démonstration. Un paragraphe clair de 2-3 phrases suffit.
Faut-il envoyer un message de remerciement après un stage ?
Oui : un mail de remerciement professionnel consolide le réseau, permet de demander une recommandation et laisse une bonne impression. C’est un petit geste à fort retour.
À quel moment demander une lettre de recommandation ?
Idéalement lors de l’entretien de bilan de fin de stage ou juste après avoir rendu le rapport, quand les réalisations sont encore fraîches. Préciser les points à mentionner facilite la rédaction pour le tuteur.
